rename jp/Seminar03yonezawa